Matthew 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e tlaa re fa go dirala a ya a e bona, ruri ke a lo raya, o itumelela yone bogolo go tse 99 tse di se kang tsa timela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha go rihala a e bona, amarure kia lo raea, o itumela mo go e bogolu go tse ri naente le naen tse ri sa timelañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa a e bona, o tlaa e itumelela go gaisa tse di masome a fera bongwe le metso e fera bongwe tse di babalesegileng kwa gae!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a e hwetsa, ruri ke a le botsa gore o thaba kudu ka dinku tseo go feta tse masomesenyane-senyane tseo di sa arogago.

Tswana Setswana 1970

Mme fa a ka e bona, ruri, ke lo raya ke re: O tla itumelela bogolo go tse di 99 tse di se kang tsa timela.