Matthew 18:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa a gana go utlwa, a go ye mongwe fela, le fa e le ba le babedi nao, gore lefoko lengwe le lengwe le tlhomamisiwe ka melomo ya basupi ba le babedi, le fa e le ba le bararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare ha a gana go gu utlua, ba u tsee moñue, khotsa ba tu nau, gore huku leñue le leñue le tlomamisioe ka cupo ea bashupi ba tu, khotsa ba teri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa a gana, ke gone tsaya mongwe kgotsa ba le babedi lo boele go ene gape, go tlhomamisa sengwe le sengwe se o se buang ka bone basupi ba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba a sa go theetse, gona tsea o tee goba tse pedi tse dingwe le wena, e le gore molomong wa dihlatse tse pedi goba tse tharo lentsu le lengwe le le lengwe le tiiswe.

Tswana Setswana 1970

Fa a sa utlwe, tsaya mongwe gongwe babedi nao gore lefoko lengwe le lengwe le tlhomamisiwe ka melomo ya basupi ba babedi gongwe ba bararo.