Matthew 18:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “Ammaaruri ke a lo raya, fa lo sa sokologe, lwa nna jaaka banyana, ga lo ketla lo tsena mo bogosing jwa legodimo ka gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Amarure kia lo raea, Ha lo sa tlabologe loa na yaka banyana, ga lo kitla lo tsena mo gosiñ yoa magorimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme a re, “Fa e se fela lo boela Modimong lo latlha dibe tsa lona lo bo lo nna jaaka bana ba bannyennyane, ga lo kitla lo tsena mo Bogosing jwa Legodimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Ruri ke re go lena, ge le sa sokologe lela swana le bana ba bannyane, le ka se tsene Mmusong wa magodimo.

Tswana Setswana 1970

a re: “Ammaaruri ke lo raya ke re: Fa lo sa fetoge, lwa nna jaaka bana, ga lo ka ke lwa tsena mo pusong ya magodimo ka gope.