Matthew 18:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ya re batlhanka ka ene ba bona se se dirilweng, ba utlwa botlhoko thata, ba ya ba bolelela morena wa bone gotlhe mo go dirilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlañka ka ena, ba rile ba bona yalo, ba hutsahala bogolu, mi ba tla, ba bulelela morena oa bona cotle tse ri rihahetseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ditsala tsa monna yo o mo tlung ya kgolegelo tsa ya kgosing go e bolelela se se diragetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bahlanka-gotee le yena ba bona seo se diregilego, ba nyama kudu leba tla ba botsa mong wa bona tsohle tseo di diregilego.

Tswana Setswana 1970

Ya re batlhanka-ka-ene ba bona tse di dirafetseng, ba hutsafala thata, ba tla ba begela morena wa bone tsotlhe tse di dirafetseng.