Matthew 18:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le wena a e ne e se tshwanelo ya gago go utlwela motlhanka ka wena botlhoko, fela jaaka le nna ke go utlwetse botlhoko?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A e le e si cuanelo ea gago, go utluela botluku motlañka ka uena, yaka ki gu utluetse botluku?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a ga o a tshwanela go nna le kutlwelobotlhoko mo go ba bangwe, fela jaaka ke ne ka nna le kutlwelobotlhoko mo go wena?’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o be o sa swanela go kwela mohlankagotee le wena bohloko go etsa ge nna ke go kwele bohloko?

Tswana Setswana 1970

Le wena, a e ne e se tshwanelo ya gago go utlwela motlhanka-ka-wena botlhoko, jaaka le nna ke go utlwetse botlhoko?’