Matthew 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo go latlhega lefatshe ka ntlha ya dikgopi! Gonne dikgopi di na le go tla fela, mme go bo go latlhega motho yo sekgopi se tlang ka ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go latlega lehatse ka ntla ea likhopisho; gone likhopisho li cuanetse go tla, leha gontse yalo, go latlega mothu eo sekhopisho se tlañ ka ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“A bo go latlhega lefatshe ka ntlha ya masula otlhe a jone. Gonne thaelo e na le go tla fela, mme a bo go latlhega motho yo thaelo e tlang ka ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe lefase ka baka la dikarogo! gobane go swanetse go ba mo go kgonthiseditswego gore dikarogo di tla; eupsa go madimabe monna yoo molato o tlago ka yena!

Tswana Setswana 1970

Ijoo lefatshe ka ntlha ya dikgopiso! Dikgopiso di tshwanetse go tla; fela a tatlhego ya motho wee yo kgopiso e tlang ka ene!