Matthew 19:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile Jesu a sena go wetsa mafoko a, a huduga kwa Galilea, a tla mo melelwaneng ya Jutea, kwa moseja ga Joretane;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala, Yesu ka a sina uetsa mahuku a, a huruga Galilea, mi a hitla mo lithokoñ tsa Yuda, moseya oa Yoridane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile Jesu a sena go fetsa mafoko a, a tswa mo Galalea a boela kwa morago kwa Judea go kgabaganya Noka ya Jorodane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu ge a feditse mantsu a, a tloga Galilea a fihla dileteng tsa Judea ka mosola wa Noka ya Jorodane;

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a sena go wetsa mafoko ao, a tloga kwa Galelea, a ya kwa nageng ya Jutea ka tsela e e kwa moseja ga Joretane.