Matthew 19:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barutwa ba mo raya ba re: “Fa monna a ntse jalo le mosadi wa gagwe, go bo go se molemo go nyala.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Barutoa ba gague ba mo raea, Ha gontse yalo le monona le mosari, go molemo bogolu go bisa go nyala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba ga Jesu ba mo raya ba re, “Fa e le gore go ntse jalo go botoka go sa nyaleng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: Ge monna a ka ba bjalo le mosadi wa gagwe, ga go botse go nyala.

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba mo raya ba re: “Fa go ntse jalo ka ga monna le mosadi, go tla bo go se molemo go nyala.”