Matthew 19:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tlisiwa banyana kwa go ene, gore a ba beye diatla, mme a rapele; mme barutwa ba ba kgalemela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona go leroeñ banyana go ena, gore a bee atla tsa gague go bona, a rapele; mi barutoa ba ba buela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga tlisiwa bana ba bannye kwa go Jesu gore a ba beye diatla a ba rapelele. Mme barutwa ba kgalemela ba ba neng ba tlisitse bana. Ba ba raya ba re, “Se mo tshwenyeng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka bana ba bannyane ba tliswa go yena, gore a ba bea diatla lea rapela; barutiwa ba ba kgalema.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga tsisiwa bana go ene gore a ba bee diatla le go ba rapelela. Mme barutwa ba ba kgalemela.