Matthew 19:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo raya a re: “Dife?” Jesu a re: “O se ka wa bolaya motho, o se ka wa dira boaka, o se ka wa utswa, o se ka wa supa maaka;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A mo raea, Ehe? Mi Yesu a re, Ga u kitla u bolaea; Ga u kitla u gokahala; Ga u kitla u ucua; Ga u kitla u shupa cupo ea kako;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme monna a mmotsa a re, “Ditaolo dife?” Mme Jesu a fetola a re “O seka wa bolaya motho, o seka wa dira boaka, o seka wa utswa, o seka wa bua maaka,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: Ke efe? Jesu o itse: O se ke wa bolaya, o se ke wa otswa, o se ke wa utswa, o se ke wa nea bohlatse bja maaka,

Tswana Setswana 1970

A mmotsa a re: “Ke dife?” Jesu a re: “Ke tse: O se ka wa bolaya; o se ka wa dira boaka; o se ka wa utswa; o se ka wa supa tshupo ya kako;