Matthew 19:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bile ke lo raya ke re: Go ka nna bofefo kamela go tsena ka letshofa la lomao, bogolo go mohumi go tsena mo bogosing jwa Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki bile kia lo raea, Ga go thata go kamela go tsena mo lecoheñ ya lomao, bogolu mo mohumiñ go tsena mo bogosiñ yoa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke ipoeletsa gape ke re, go motlhofo mo kammeleng go tsena ka leroba la nnale go na le gore mohumi a tsene mo Bogosing jwa Modimo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ya pele ke le botsa gore: Go bonolo gore kamela e tsene ka leihlong la nalete go e na le gore mohumi a tsene Mmusong wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Gape, ke lo raya ke re: Go botlhofo go kammele go tsena ka letshoba la lomao bogolo go mohumi go tsena mo pusong ya Modimo.”