Matthew 19:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Petere a mo fetola a re: “Bona, rona re tlogetse gotlhe, mme re go setse morago; mme ka re, rona re a bo re tlaa bona eng?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona Petero o arabañ a mo raea, Bona, re tlogetse gotle, mi re gu setse morago; ana re tla rueloa kañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Petere a mo raya a re, “Re tlogetse sengwe le sengwe gore re go sale morago. Re tlaa boelwa ke eng ka go dira jalo?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Petere a mo fetola a re: Bona, re tlogetse tsohle lera go latela; re tla ba le eng ka nako yeo?

Tswana Setswana 1970

Jaanong Petoro a mo fetola a re: “Bona, rona re tlogetse tsotlhe, ra go sala morago; re tla boelwa ke eng?”