Matthew 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo raya ba re: “Mme e le foo Moše a ba a reng, fa a laola gore go ntshiwe lokwalo lwa tlhalo, mme go tlhalwe mosadi?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo raea, Moshe o la a laolelañ go naea kualo loa khaogano, le go tlala mosari?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba botsa ba re, “Jaanong Moshe o ne a raya jang fa a re monna o ka tlhala mosadi wa gagwe ka go mo kwalela lokwalo lwa tlhalo fela?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go yena: “Bjale ke ka baka la’ng Moshe a laetse gore a mo nee lengwalo la tlhalo lea mo lahle?

Tswana Setswana 1970

Ba mo raya ba re: “Mme ke go reng, fa Moše a laotse gore go ntshiwe lokwalo lwa tlhalo le go tlhala?”