Matthew 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba re ba a amogela ba ngongoregela mong wa ntlo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina e cula, ba ñoñoregela muñ oa ntlu,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ba ngongorega ba re, ‘Batho bale ba dirile lobaka lwa oura fela, le fa go ntse jalo a oba duetse jaaka rona ba re dirileng letsatsi lotlhe mo mogoteng o o fisang’.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba e amogetse, ba ngunanguna ka mong wa ntlo.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba e amogela, ba ngongoregela mong wa ntlo