Matthew 20:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba re: ‘Ba ba morago ba dirile ka nako e le nngwe fela, mme o ba lekantse le rona, ba re itshoketseng letsapa la motshegare le mogote o o fisang.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba re, Ba ba morago ba rihile ka oura a le moñue hela, mi u ba lekantse le rona, ba re belegeñ pelesho le mogote oa letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea re: Ba ba mafelelo ba somile iri e tee fela, le O ba dirile gore ba lekane le rena bao re rwelego morwalo le phiso ya letsatsi.

Tswana Setswana 1970

ba re: ‘Bao ba morago ba dirile nako e le nngwe fela, mme o ba lekantse le rona, ba re itshoketseng letsapa la letsatsi le mogote.’