Matthew 20:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsaya se e leng sa gago o tsamaye; go rata ga me ke go naya yo wa morago fela jaaka le wena ke go neile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cula ea gago, mi u ee; ki rata go naea eo oa bohelo, yaka ki gu neile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A tseye o tsamaye. Ke keletso ya me go lo duela ka go lekana;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea tse e lego tsa gago o sepele, ke tla neela yo wa mafelelo bjalo ka ge o le neela.

Tswana Setswana 1970

Tsaya se e leng sa gago, o tsamae; ke rata go naya yo wa morago fela jaaka ke go neile.