Matthew 20:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Jesu a tlhatlogela kwa Jerusalema, a tseela barutwa ba ba 12 kwa thoko, mme ba le mo tseleng a ba raya a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Yesu a ea Yerusalema, a itsela barutoa ba tueleve bosi mo tseleñ, mi a ba raea,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re Jesu a le mo tseleng a ya Jerusalema, a tseela barutwa ba ba lesome le bobedi kwa thoko,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu yo a ilego a rotogela Jerusalema, a tsea barutiwa ba lesomepedi tseleng ka thoko, a re go bona.

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a rata go ya kwa Jerusalema, a tsaya barutwa ba ba 12 ba le bosi, mme ya re ba le mo tseleng, a ba raya a re: