Matthew 20:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba tlaa mo neela Baditšhaba go sotlwa, le go seolwa, le go bapolwa; mme e tlaa re ka letsatsi la boraro o tlaa tsosiwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla mo nela bahaitene go mo shotla, le go metsa, le go mapola; mi o tla ba a coga ka tsatsi ya bo‐teri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Me ba tlaa ntsenya mo diatleng tsa mmuso wa Roma, ke tlaa sotlwa ke bapolwa, mme e tlaa re mo letsatsing la boraro ke rule.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le O tla mo gafela go Baditshaba go mo kwera le go mo otla le go mo bapola; leka letsatsi la boraro O tla tsoga.

Tswana Setswana 1970

Ba tla mo neela baheitane go sotlwa le go seolwa le go bapolwa; mme o tla tsosiwa ka letsatsi la boraro.”