Matthew 20:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go dumalana le badiri fa a tlaa ba naya thušeleng ka letsatsi, a ba isa mo tshimong ya gagwe ya mafine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barihi ba mo rumela ka denari mo tsatsiñ le leñue, mi a ba romela mo tsimoñ ea movine ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A dumalana go ba duela madi a tuelo ya letsatsi, hong a ba laela go ya go dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a dumelelane le basomi ka tshelete ya tshelete e tee ka letsatsi, a ba romela serapeng sa gagwe sa merara.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go dumalana le badiri ka ranta e le nngwe ka letsatsi, a ba romela kwa tshimong ya gagwe ya moweine.