Matthew 20:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlogile a tswa, e ka ne e le ka nako ya boraro, mme a fitlhela ba bangwe ba eme mo patlelong ya borekelo, ba sa dire sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a coa e kane e le ka oura oa bo‐teri, a bona bañue ba eme mo mileñ oa thekelo, ba sina tiho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Morago ga dioura di se kae, o na a feta fa ntlong e go thapelwang batho teng mme a bona banna bangwe ba eme foo ba batla tiro,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tswa mo e ka bago ka iri ya boraro, a bona ba bangwe ba eme mmarakeng ba sa dire selo.

Tswana Setswana 1970

Ya re a tswa, e ka nna ka nako ya borobongwe, a fitlhela ba bangwe ba eme mo patlelong, ba sa dire sepe.