Matthew 20:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme batho ba bantsi ba ba kgalemela, ba re ba didimale; mme ba goa bogolo ba re: “Re utlwele botlhoko, Morwa Dafite!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsi yoa ba buela gore ba ririmale, mi ba bitsa bogolu ba re, U re utluele botluku, Morena, Moroa Davida.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsintsi jwa batho jwa ba raya jwa re ba didimale, mme ba goela godimo go gaisa pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesaba la ba kgalema, ka gobane ba be ba swanetse go homola; eupsa ba goeletsa le go feta leba re: Re gaugele, Morena, Morwa wa Dafida!

Tswana Setswana 1970

Foo batho ba ba kgalemela gore ba didimale; mme ba goa bogolo ba re: “Morena, re utlwele botlhoko, wena Morwa Dafita!”