Matthew 20:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re go tla bone ba nako e e ka neng e le ya 11, mongwe le mongwe a amogela thušeleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka go tla ba ba lalericoeñ ka oura oa bo‐eleven, moñue le moñue a bona denari.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile fa banna ba ba thapilweng ka nako ya botlhano ba duelwa mongwe le mongwe wa bone o na a amogela madi a tuelo ya letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba fihla bao ba thwetswego mo e ka bago ka iri ya lesometee, yo mongwe le yo mongwe wa bona a amogela peni.

Tswana Setswana 1970

Ya re go tla ba nako e e ka nnang ya botlhano, mongwe le mongwe a amogela ranta e le nngwe.