Matthew 21:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba atamela Jerusalema, ba fitlha kwa Bethefage, fa Thoteng ya Lotlhware; foo Jesu a roma barutwa ba le babedi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI erile yana ba atamela Yerusalema, ba hitla Betefage, ha thabeñ ea Olefa, eriha gona Yesu o romañ barutoa ba tu,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re Jesu le barutwa ba atamela Jerusalema, ba le gaufi le motse wa Bethefage mo Thoteng ya Lotlhware, Jesu a roma bangwe ba barutwa ba gagwe ba le bebedi mo motsaneng o o fa pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba batamela Jerusalema, ba fihla Bethefage, thabeng ya Mehlware, Jesu a roma barutiwa ba babedi.

Tswana Setswana 1970

E rile ba atamela Jerusalema, ba fitlha kwa Bethefage fa Thabeng ya Diolefa, foo Jesu a roma barutwa ba le babedi,