Matthew 21:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re barutwa ba bona, ba gakgamala ba re: “Kana setlhare sa mofeige se omeleletse ruri ka bonako jang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka barutoa ba bona yalo ba gakhamala, ba re, Ana setlare sa mofeige se omelela yañ ka bonako?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba gakgamala thata ba bo ba mmotsa ba re, “Setlhare sa mofeige se omeletse ka bofefo jang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ge ba bona seo, ba makala, ba re: Mogo o ile wa pona ka pela gakaakang!

Tswana Setswana 1970

Ya re barutwa ba bona, ba gakgamala ba re: “Kana mofeie o omeletse ka bonako jang?”