Matthew 21:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a mo fetola a re: ‘Ke a gana;’ mme morago a ikwatlhaya, a ya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a araba, a re, Kia gana; mi morago ga mouo a ikuatlaea, mi a ea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morwawe a fetola a re, ‘Ga ke na go dira jalo,’ mme kwa morago a fetola maikutlo a gagwe a tsamaya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A fetola a re: Ga ke nyake, eupsa ka morago ga moo o ile a sokologa lea ya.

Tswana Setswana 1970

A araba a re: ‘Ee, morena.’ Mme a se ka a ya.