Matthew 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa mongwe a bua sengwe le lona, lo re: ‘Morena o a di batla;’ mme o tlaa akofa a di lesa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moñue a bua señue le lona, lo re, Morena oa li tloka, mi o tla li isa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa mongwe a lo botsa gore lo dirang, lo re, ‘Morena o a di batla’, mme ga go na go nna matshwenyego ape.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a go botsa se sengwe, o re: Morena o a ba hloka; legateetee O tla ba roma.

Tswana Setswana 1970

Mme fa mongwe a bua sengwe le lona, lo re: ‘Morena o a di batla;’ mme o tla akofa a di romela.”