Matthew 21:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile motlha wa maungo o atamela, a roma batlhanka ba gagwe kwa go bone badira masimo, gore ba ye go tsaya maungo a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare motla oa mauñuo o atamela, a romela batlañka ba gague barihiñ‐tsimo, go bona mauñuo a eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“E rile ka nako ya thobo ya maungo a mofine a roma baemedi ba gagwe kwa baleming go ya go tsaya seabe sa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nako ya dienywa e batamela, a roma bahlanka ba gagwe go balemi, gore ba hwetse dienywa tsa yona.

Tswana Setswana 1970

Ya re sebaka sa maungo se atamela, a roma batlhanka ba gagwe kwa baleming gore ba ye go amogela maungo a gagwe.