Matthew 21:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme badira masimo ba tshwara batlhanka ba gagwe, ba betsa mongwe, ba bolaya yo mongwe, yo mongwe ba mo kgobotletsa ka maje.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barihi‐tsimo ba cuara batlañka ba gague, moñue ba metsa, mi eo moñue ba molaea, mi oa bo‐teri ba mo khobotletsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme balemi ba tlhasela batlhanka ba gagwe, ba itaya yo mongwe, ba bolaya yo mongwe, ba kgobotletsa yo mongwe ka matlapa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balemi ba tsea bahlanka ba gagwe ba betha yo mongwe, ba bolaya yo mongwe leba kgatla yo mongwe ka maswika.

Tswana Setswana 1970

Balemi ba tshwara batlhanka ba gagwe, mongwe ba mmetsa, yo mongwe ba mmolaya, yo mongwe ba mo kgobotletsa ka majwe.