Matthew 21:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o welang mo lentsweng le, o tlaa thubaganngwa; mme yo le mo welang, le tlaa mo phatlalatsa jaaka lorole.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o oelañ mo incueñ ye, o tla papetlega; mi eo, le mo oelañ, le tla mo higitlanya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Botlhe ba ba kgotswang mo lefikeng le la boammaruri, ba tlaa robega, mme ba ba welang godimo ba tlaa phatlalala jaaka lorole.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a welago leswikeng le o tla robega; eupsa yo mongwe le yo mongwe yo a welago go yena o tla mo pshatlaganya.

Tswana Setswana 1970

Yo o welang mo lentsweng leo o tla thubagana; mme yo lone le mo welang le tla mo papetla.”