Matthew 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bogolo jwa bontsi jwa batho jwa ala diaparo tsa jone mo tseleng; ba bangwe ba kgaola dikala tsa ditlhare, ba di ala mo tseleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu yoa bontsi yoa ala liaparo tsa yona mo tseleñ; mi ba bañue ba rema kala tsa litlare ba li halatsa mo tseleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba bangwe mo bontsintsing jwa batho ba ala diaparo tsa bone mo tseleng kwa pele ga gagwe, ba bangwe ba kgetla dikala tsa ditlhare ba di ala fa pele ga gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesaba le legolo kudu la phurolla diaparo tsa lona tseleng; ba bangwe ba rema makala a dihlare leba a gasanya tseleng.

Tswana Setswana 1970

Foo bontsi jwa batho jwa ala dikobo tsa bone mo tseleng; mme ba bangwe ba kgaola dikala mo ditlhareng, ba di ala mo tseleng.