Matthew 22:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E rile kgosi e tsena e tla go bona balalediwa, ya bona motho teng yo o sa aparang seaparo sa nyalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka khosi e tsena go bona ba ba rutseñ, ea bona monona gona, eo o sa apareñ aparo sa nyalo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile fa Kgosi e tla go rakana le balalediwa, ya bona monna yo a neng a sa apara seaparo sa lenyalo (se a neng a se neetswe).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge kgosi e tsena go yo bona baeng, ya bona monna yo a bego a se a apara kobo ya lenyalo moo.

Tswana Setswana 1970

“Ya re kgosi e tsena go sekaseka ba ba ntseng fa dijong, ya bona motho teng yo o sa aparang seaparo sa lenyalo.