Matthew 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya mo raya ya re: ‘Tsala, o tsenye jang fano o se na seaparo sa nyalo?’ Mme a tlhoka se o se buang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea mo raea, Tsala, u tsenye yañ monu, ka u sina aparo sa nyalo? mi a tloka puo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgosi ya botsa ya re, “Tsala, go diragetse jang gore o bo o le fano o sena seaparo sa lenyalo?” Mme monna a tlhoka karabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: Mogwera, o tsene bjang mo o se na seaparo sa lenyalo? leo be a sa kgone go bolela.

Tswana Setswana 1970

Ya mo raya ya re: ‘Tsala, o tsenye jang fano, o sa apara seaparo sa lenyalo?’ Ene a tlhoka puo.