Matthew 22:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a lemoga bolotsana jwa bone a re: “Lo ntalelelang, baitimokanyi ke lona?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a lemoga bogale yoa cubo yoa bona, a re, Baitimokanyi ki lona, lo ’nthaelelañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a bona se ba neng ba se ikaeletse. A re, “Baitimokanyi ke lona! Lo leka go tsietsa mang ka dipotso tsa lona tsa bolotsana?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jesu o ile a lemoga bokgopo bja bona lea re: Ke ka baka la’ng le nteka, lena baikaketsi?

Tswana Setswana 1970

Ya re ka Jesu a lemoga bolotsana jwa bone, a araba a re: “Lo nthaelelang, baitimokanyi ke lona?