Matthew 22:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jesu a ba fetola a re: “Lo a timela ka lo sa itse dikwalo, le fa e le nonofo ya Modimo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a araba a ba raea, Loa timela, ka lo sa itse likualo, le thata ea Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a re, “Phoso ya lona e dirwa ke bosenakitso jwa lona jwa go tlhoka go itse dikwalo le nonofo ya Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Le fositse ka gobane ga le tsebe Mangwalo le maatla a Modimo.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba araba a re: “Lo a timela, ka lo sa itse Dikwalo, le fa e le nonofo ya Modimo;