Matthew 22:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya roma batlhanka ba yone go bitsa ba ba kileng ba lalelediwa modiro wa nyalo, mme ba nna ba gana go ya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea roma batlañka ba eona go bitsa ba ba bilericoeñ moriho oa nyalo; mi ba gana go tla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baeng ba le bantsi ba lalediwa, mme e rile fa dijo di setse di siame a roma batho go itsise mongwe le mongwe gore ke nako ya gore ba tle. Mme batho ba ba laleditsweng ba gana!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A roma bahlanka ba gagwe go yo bitsa baeng monyanyeng, leba se ke ba tla.

Tswana Setswana 1970

Ya roma batlhanka ba yona go bitsa ba ba laleleditsweng moletlo wa lenyalo; mme ba gana go tla.