Matthew 22:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlhokomologa, ba itsamaela fela, mongwe a ya morakeng wa gagwe, yo mongwe papading ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba si ka ba re sepe, mi ba ea, moñue kua tsimoñ ea gague, le eo moñue kua thekoñ ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme baeng ba a neng a ba laleditse ba tshega fela ba tswelela pele le ditiro tsa bone, mongwe kwa morakeng wa gagwe yo mongwe kwa madirelong a gagwe;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba ile ba se bofefo leba ya, yo mongwe polaseng ya gagwe, yo mongwe a ya dithotong tsa gagwe tsa kgwebo.

Tswana Setswana 1970

Mme ba tlhokomologa, ba itsamaela, mongwe a ya kwa tshimong ya gagwe, yo mongwe kwa papading ya gagwe.