Matthew 22:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ya raya batlhanka ba yone ya re: ‘Nyalo yone e baakantswe, mme ba ba neng ba e laleleditswe ba ne ba sa tshwanela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona e raeañ batlañka ba eona, Nyalo e etlericoe, mi ba ba le ba biricoe ba le ba sa cuanela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya raya batlhanka ba yone ya re, “Modiro wa lenyalo o siame, mme baeng ba ke ba laleditseng ga ba a tshwanelwa ke tlotlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re go bahlanka ba gagwe: “Lenyalo le lokile, eupsa bao ba laleditswego ba be ba sa swanelege.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya raya batlhanka ba yona ya re: ‘Lenyalo lone le baakantswe, mme ba ba laleditsweng ba ne ba sa tshwanela.