Matthew 22:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone yang kwa marakanelong a ditsela, mme botlhe ba lo tlaa ba fitlhelang, lo ba reye lo re ba tle modirong wa nyalo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona coelañ kua tseleñ tse ri kholu, mi botle ba lo ba bonañ, ba biletseñ nyaloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong tsamayang mo mebileng ya motse lo laletse mongwe le mongwe yo lo mmonang.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka tsena ditseleng tse dikgolo leyo mongwe le yo mongwe yo o mo hwetsago a rapele lenyalo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, yaang kwa makgabaganong a ditsela, mme botlhe ba lo tla ba fitlhelang, lo ba laleletse lenyalo.’