Matthew 23:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mofarisai wa sefofu ke wena, tlhatswa pele bokafateng jwa senwelo le sejana, gore bokafantle jwa sone le jone bo nne bontle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mofarisai oa sehohu ki uena, iñtlahatsa ka kua teñ ga senoelo pele, le seyana, gore ka kua ntle ga shona le gona go iñtlaharioe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bafarasai ke lona ba difofu! Pele tlhatswang bo ka-fa-teng jwa senwelo, hong ke gone senwelo sotlhe se nnang phepa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mofarisei wa sefofu, thoma ka go hlwekisa tse di lego ka gare ga senwelo le sebjana, gore le ka ntle ga tsona di hlweke.

Tswana Setswana 1970

Mofarisai wa sefofu ke wena! Tlhatswa senwelo ka fa teng pele gore se nne phepa le ka fa ntle.