Matthew 23:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela jalo le lona, ka fa ntle lo bonala mo bathong jaaka e ketse lo siame, mme mo teng lo bo lo tletse boitimokanyo, le boikepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le lona loa iponatsa mo bathuñ lo le basiami yalo ka kua ntle, mi lo tletse boitimokanyo le tsiamololo mo teñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo leka go nna jaaka ba ba itshepileng mme ka fa teng ga diaparo tseo tsa lona tsa kobamelo Modimo, go dipelo tse di marilweng ka mofuta mongwe le mongwe wa boitimokanyi le dibe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le ka ntle le bonala le lokile go batho, eupsa ka gare le tletse boikaketsi le go hloka toka.

Tswana Setswana 1970

Le lona lo ntse jalo; ka fa ntle lo bonala mo bathong jaaka basiami, mme ka mo teng lo tletse boitimokanyo le boikepo.