Matthew 23:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme lo re: ‘Fa re ka bo re ne re le teng mo metlheng ya borraetsho, re ka bo re se ka ra dumalana nabo mo go bolayeng baperofeti.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo re, Re kabo re le ra na mo metleñ ea bo‐rra ecu, re kabo re sa ka ra na baabalani nabo mo mariñ a baperofeti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

lea re: Ge nkabe re bile mehleng ya borakgolokhukhu ba rena, nkabe re se ra ja le bona mading a baporofeta.

Tswana Setswana 1970

lo re: ‘Fa re ka bo re ne re le teng mo malatsing a borraetsho, re ka bo re se ka ra dumelana nabo go bolaya baporofeti.’