Matthew 23:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ditumediso mo marekelong, le go bidiwa ke batho, ba re: ‘Rabi.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le litumerisho mo mebileñ ea thekelo, le go birioa ki bathu, Rabi, Rabi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba itumelela jang tlotlo e ba e newang mo mebileng, le go bidiwa ‘Rabi’ le ‘Morena’.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le dumediso mebarakeng le go bitswa ke setshaba: Rabi, Rabi.

Tswana Setswana 1970

le go dumedisiwa mo dipatlelong le go bidiwa ke batho ‘Moruti!’