Matthew 24:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a tswa mo tempeleng, mme a re o itsamaela fela; barutwa ba gagwe ba tla kwa go ene, go mo supetsa dikago tsa tempele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yesu a tloga, a coa mo tempeleñ, mi barutoa ba gague ba tla go ena, go mo shupetsa likago tsa tempela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re fela fa Jesu a tswa mo patlelong ya Tempele, barutwa ba gagwe ba mo sala morago ba tla go mo tsamaisa ba mo kaetsa dikago tse di farologanyeng tsa Tempele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a tswa a tloga tempeleng, barutiwa ba gagwe ba tla go yena go mmontsha meago ya tempele.

Tswana Setswana 1970

Foo Jesu a tswa Tempeleng, a tsamaya. Jaanong barutwa ba gagwe ba mo atamela go mo supetsa dikago tsa Tempele.