Matthew 24:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mafoko a a Molemo a, a bogosi, a tlaa rerwa mo lefatsheng lotlhe, go nna tshupo mo merafeng yotlhe; foo ke gone bokhutlo bo tlaa tlang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi evangelio e ea pusho e tla reroa mo hatsiñ yeotle go na cupo mo meraheñ eotle, mi eriha gona sekhutlo se tla tlañ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme mafoko a a molemo a Bogosi a tlaa rerwa mo lefatshing lotlhe gore dichaba tsotlhe di utlwe, mme hong lwa bofelo bokhutlo bo tlaa tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ebangedi ye ya Mmuso e tla bolelwa lefaseng ka moka e le bohlatse go ditshaba ka moka; leka morago bofelo bo tla tla.

Tswana Setswana 1970

Mme Efangele e ya puso e tla rerwa mo lefatsheng lotlhe go nna tshupo mo merafeng yotlhe; ke gona bokhutlo bo tla tlang.