Matthew 24:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaaka logadima lo tle lo gadime kwa botlhabatsatsi, mme lo bonale fela le kwa bophirimatsatsi; go tla ga Morwa Motho go tlaa nna fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka logarima lo coa kua Iseteñ, lo garimela kua Ueseteñ, go tla na yalo mo go tleñ ga Moroa mothu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne jaaka logadima lo tle lo gadime go kgabaganya loapi go tsweng botlhabatsatsi go ya bophirima, go tla ga me go tlaa nna jalo, fa nna Morwa Motho ke boa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge legadima le etswa ka bohlabela lela phadima ka bodikela; go tla ga Morwa wa motho go tla ba bjalo.

Tswana Setswana 1970

gonne go tla ga Morwa-Motho go tla nna jaaka logadima lo lo tleng lo tswe kwa botlhabatsatsi, lo bonalele le kwa bophirimatsatsi.