Matthew 24:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna ba le babedi ba tlaa bo ba le mo nageng; mongwe o tlaa tsewa, yo mongwe a tlogelwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona banona ba tu ba tla nañ mo bolemoñ, moñue o tla culoa, mi eo moñue o tla tlogeloa:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Banna ba le babedi ba tlaa bo ba dira mo masimong, mongwe o tlaa tsewa, yo mongwe a tlogelwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba babedi ba tla ba tshemong; yo mongwe o tla tsewa leyo mongwe a tlogelwa.

Tswana Setswana 1970

Foo banna ba babedi ba tla bo ba le mo masimo; mongwe o tla tsholwa, yo mongwe a tlogelwe.