Matthew 24:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e tlaa re fa motlhanka yoo, yo o busula, a ka ithaya mo pelong ya gagwe a re: ‘Morena wa me o diegile;’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha motlañka eo, eo boshula, a tla ithaea mo peluñ ea gague, muñoake oa riega go tla;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa o le bosula o bo o ithaya o re, ‘Morena wa me ga a na go tla ka bofefo,’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge mohlanka yoo yo mobe a re ka pelong ya gagwe: Mong wa ka o diegisa go tla ga gagwe;

Tswana Setswana 1970

Mme fa motlhanka yo o bosula a ka ithaya a re: ‘Morena wa me o diegile,’