Matthew 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne batho ba le bantsi ba tlaa tla ka leina la me ba re: ‘Ke nna Keresete;’ mme ba tlaa timetsa batho ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bontsi bo tla tla mo ineñ ya me, bo re, Ki ’na Keresete, mi bo tla tsietsa bontsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ba le bantsi ba tlaa tla ba ipitsa gore ke bone BoMesia, mme ba timetsa ba le bantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba bantsi ba tla tla ka fase ga leina la ka leba re: Ke nna Keresete; leo tla fora ba bantsi.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba bantsi ba tla tla ka leina la me, mongwe le mongwe a ipitsa a re: ‘Ke nna Keresete.’ Mme ba tla timetsa ba le bantsi.