Matthew 24:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme o tlaa mo seola mo gogolo, a ba a mo laolela bonno le baitimokanyi; go tlaa nna selelo le khuranyo ya meno teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla mo khaola, a mo laolela kabelo ea gague le baitimokanyi; hoñ go tla na selelo, le khuranyo ea meno.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme a ba a go kgwathisa thata a go lelekela katlholong ya baitimokanyi; kwa go tlaa nnang selelo le khuranyo ya meno teng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla mo kgaola, a mo abela baikaketsi kabelo ya gagwe; go tla ba le go lla le go loma meno.

Tswana Setswana 1970

o tla mo fatola, a mo neela kabelo ya gagwe le baitimokanyi. Go tla nna selelo le phuranyo ya meno teng.