Matthew 25:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morago ga tla makgarebane a mangwe a re: ‘Morena, Morena, re bulele.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le aona makharebe a mañue a tla morago ga mouo, a re, Morena, Morena, re bulele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago fa ba bangwe ba batlhano ba boa, ba nna kwa ntle ba bitsa ba re, ‘Morena Morena, re bulele!’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo dikgarebe tse dingwe le tsona di tla letsa re: Morena, Morena, re bulele!

Tswana Setswana 1970

“Morago makgarebe a mangwe le ona a tla a re: ‘Morena, Morena, re bulele!’